La historia oral y la tradicion oral | Ocho Principios Generales de la Historia Oral
1 –El objetivo de realizar las entrevistas es revelar contenido que dé lugar a la reflexión sobre el Pasado.
La historia oral se distingue de las demás formas de entrevistas debido a sus características: se busca, a través de ellas, una profunda descripción de la experiencia personal y las reflexiones de un individuo, permitiéndole el tiempo necesario para expandir su narrativa con los detalles y la plenitud que desea.
2 –Los testimonios son completamente voluntarios.
Cuando comienza el proyecto, se informa a las personas a las que se entrevistará sobre la naturaleza y el propósito de la historia oral, así como el objetivo de la entrevista que se pretende llevar a cabo en ese momento.
Los narradores (o entrevistados) están seguros de que sus testimonios son perfectamente voluntarios y, en cualquier momento, pueden negarse a participar en la entrevista (o simplemente negar cualquier pregunta en particular), si lo desean.
Todas las entrevistas deben realizarse dentro de los parámetros reconocidos por un documento de consentimiento acordado por ambas partes, antes de la entrevista.
3 – La difusión de los contenidos resultantes de la entrevista debe seguir cualquier restricción que el narrador les imponga.
La persona responsable de la entrevista debe asegurarse de que el entrevistado comprende sus derechos y solicitar su consentimiento a través de evidencia escrita u oral (grabada). Este documento debe contener los parámetros impuestos por el narrador en relación con el contenido que facilita, e incluso puede imponer restricciones sobre el uso del material proporcionado.
4 – El historiador o entrevistador debe respetar siempre a los entrevistados, así como a la investigación que está a la vista.
El objetivo de la historia oral es enfocarse en cuestiones históricas y socialmente significativas, que reflejan una preparación correcta y cuidadosa de la entrevista y una comprensión de los temas que se abordarán a lo largo de la entrevista.
El historiador o entrevistador debe respetar la narrativa del entrevistado, su lenguaje y su autoridad sobre los temas relatados.
Al utilizar entrevistas como fuentes primarias, el historiador debe permanecer fiel y honesto a la Historia, evitando los estereotipos, las falsas representaciones o la manipulación de las palabras de los entrevistados.
5. Es habitual, en la mayoría de los casos, que las personas entrevistadas se identifiquen por su nombre, con raras excepciones.
La identidad de los narradores contribuye a la contextualización, enriqueciendo así los contenidos de la narración.
Sin embargo, ante circunstancias excepcionales y / o ante el requisito del entrevistado, se puede mantener el anonimato y la situación debe ser debidamente documentada en el documento de consentimiento de la transferencia de los contenidos.
(El responsable a cargo del proyecto puede tratar de negociar con el entrevistado acerca de los límites en la exposición de su identidad, que se establecerá en un documento propio, pero siempre teniendo en cuenta que el entrevistado mantiene la última palabra y sus deseos deben respetarse).
6. Las entrevistas son documentos de relevancia histórica que se conservarán para futuras consultas (por historiadores o el público en general).
El responsable del proyecto oral debe tener en cuenta la mejor manera de preservar los documentos originahttps://citaliarestauro.com/?attachment_id=28524les recopilados en el curso de su actividad (transcripciones, fotografías, copias de documentos cedidos, registros de audio y / o videográficos, etc.), para garantizar y salvaguardar la accesibilidad y el uso de fuentes. Para este propósito, debe establecerse un plan de preservación y acceso, en el que se incluye cualquier cláusula sobre la posibilidad de difusión de las fuentes, ya sea a través de Internet, los medios de comunicación u otros medios de difusión (establecido en el documento de consentimiento firmado y aprobado por el (los) narrador (es)).
7. La preservación de las fuentes recolectadas debe cuidarse y, por lo tanto, los informes deben hacerse con calidad.
Para garantizar la preservación de las fuentes de calidad, los materiales y los equipos utilizados para el registro y el archivo deben corresponder a la mejor calidad posible, dentro de los límites permitidos por el individuo o la institución responsable.
8. Quien realice la entrevista no debe comprometerse en situaciones que no podrá cumplir.
La persona responsable del proyecto no debe garantizar una relación cercana entre el narrador y el historiador (que, a veces, no es la misma persona que realiza la entrevista). La interpretación y presentación de las entrevistas y otros materiales deben corresponder a las imposiciones (y restricciones) encontradas en el documento de consentimiento o en formularios relacionadas con la transferencia de contenidos.
Historia oral – la entrevista y el proyecto
Curso en línea con certificado internacional
