En este artículo responderemos a la pregunta qué es la historia oral y analizaremos la importancia de la entrevista histórica para la conservación de las fuentes orales.
Mural de la Tradición Oral en la serie Evolución del Libro, por ohn W. Alexander. Library of Congress – Thomas Jefferson Building, Washington D.C. (USA).
Puede profundizar sus conocimientos de Historia Oral en el curso en línea con certificado Historia Oral - La entrevista y el proyecto.
qué es la historia oral | una disciplina dentro de la historia
Según el historiador Paul Thompson, la Historia Oral fue el primer tipo de historia.
Durante siglos, las fuentes orales se utilizaron como la única forma de transmitir la historia de los antepasados.
En la Grecia antigua
En el siglo V a.C., el historiador griego Tucídides transpone para la palabra escrita los relatos de la Guerra del Peloponeso.
Representando uno de los primeros y más notables ejemplos de la importancia de registrar tradiciones e historias transmitidas de generación en generación.
Sin embargo, la difusión de la palabra impresa oscurece la palabra hablada.
Las prácticas historiográficas reducen la importancia de las fuentes orales, lo que también disminuye la importancia de los testimonios orales.
Robert Burns y la preservación del folclore escocés
A lo largo de la historia, algunos autores intentarán plasmar su interés por la tradición oral, estudiando las creencias y costumbres locales que dan lugar a producciones literarias.
Como hizo Robert Burns en el siglo XVIII: recopiló una serie de poemas y canciones preservando así buena parte del folclore escocés.
Una representación de la familia de Robert Burns en el interior de la villa de Burns
Las primeras iniciativas de investigación
A mediados del siglo XX, los historiadores y archiveros lanzaron las primeras iniciativas dentro de algunas universidades y sociedades históricas.
Investigando y recopilando testimonios del folklore local, que, en muchos casos, incluían aspectos relacionados con el desarrollo del lenguaje en sí.
Así, una nueva disciplina emerge dentro de la Historia.
Entonces, la primera respuesta a la pregunta de qué es la historia oral – una disciplina dentro de la historia.
Aprenda a realizar un proyecto de Historia Oral en el curso en línea con certificado internacional
que és la historia oral | el proceso de conservación de memorias
Hay muchas definiciones para la Historia Oral, así como hay muchos ángulos que definen el Patrimonio y el Legado Cultural.
La historia oral se relaciona con las historias y recuerdos personales contados por ciertas personas sobre su pasado.
Y el proceso formal de recopilación y análisis de esas informaciones, por parte de los historiadores.
Con el fin de lograr una imagen más concreta e integral del Pasado, la historia oral utiliza un proceso de registro y preservación de información de una fuente primaria, haciéndola disponible al público.
La metodología de la historia oral se basa esencialmente en la entrevista, un proceso reflexivo y estructurado, cuyo objetivo es llenar los vacíos que los registros y documentos ‘oficiales’ no permiten.
Respondiendo a la pregunta qué es la historia oral – el proceso de guardar recuerdos.
Qué es la Historia Oral – La importancia de la entrevista
Incluso personas que vivieron juntas un determinado momento histórico tendrán visiones y recuerdos diferentes.
En función de sus intereses personales, la atención con que se fijaron en tal o cual detalle y otros pormenores que conforman sus propias personalidades.
En África Occidental, la tradición la mantienen los griots, los guardianes de las historias.
En esta imagen, podemos ver a Tom Hale entrevistando al griot Ayouba Tessa (1981, fotografía de Thomas A. Hale).
También incumbe al historiador comprobar si está dando voz a las personas adecuadas para su proyecto.
La Historia que se escribe en los libros es la que escribieron los historiadores y no la gente corriente: los anónimos, los excluidos.
Que es la Historia Oral – El papel del historiador
Por ello, el historiador debe, antes de recopilar los contactos y las fuentes, comprobar si éstos son de interés, ya que puede estar excluyendo un elemento importante para el proyecto.
La recopilación de información de historia oral se realiza a través de entrevistas.
Y es esencial que el entrevistador se prepare para este momento porque la persona entrevistada es en sí misma una fuente histórica.
Qué es la Historia Oral – El proyecto
Un proyecto de historia oral debe estar bien estructurado.
Debe incluir las fases de:
– Preparación / investigación.
– Preparación cuidadosa de la entrevista.
– Recogida de la información.
– Organización y archivo de la información.
– Disponibilidad y difusión de los datos recogidos.
